点绛唇 瓶菊

译文

折取了经霜的菊花，插在胆瓶之中寒冷的香气阵阵袭来。卷起帘子微风进入，秋天在枝头让人怜惜。几案洁净窗户明亮，那瓶菊点燃了真正的清幽之美。重阳节啊，记得曾经寻觅（某人或某物），但至今仍然没有消息。

注释

霜葩（shuāng pā）

经霜的花，这里指菊花。葩，花的意思。

胆瓶（dǎn píng）

颈长腹大，形如悬胆的花瓶。

幽绝（yōu jué）

清幽殊绝，非常清幽。

赏析

从文学手法上看，首句‘折得霜葩’直接点明动作，‘霜葩’一词写出菊花经霜后的姿态，用词精炼。‘胆瓶插处寒香袭’，细致地描写了瓶菊散发寒香的情景，从嗅觉角度增添了画面感。‘卷帘风入。秋在枝头惜。’通过卷帘风入的动态描写，将秋天与枝头菊花联系起来，‘惜’字赋予秋以人的情感，是拟人手法的运用，同时也营造出一种淡淡的哀愁氛围。几净窗明的环境描写，衬托出瓶菊的幽绝。在情感表达方面，前面描写瓶菊都是在为后面的情感做铺垫，‘重阳节。记曾相觅。犹自无消息。’在重阳节这个特殊的节日，思念曾经寻觅之人却毫无消息，将瓶菊的幽独与自身思念而不得的孤寂相融合，借物抒情，使情感表达含蓄而深沉。主题思想上，既有对瓶菊的欣赏，也有对往昔之人的思念之情。整体意境清幽、孤寂，充满了淡淡的惆怅。

速览

《点绛唇 瓶菊》是清代诗人季兰韵的作品，主题为借物抒情、清幽意境、思人、咏物。折得霜葩，胆瓶插处寒香袭。 卷帘风入。 秋在枝头惜。 几净窗明，点燃真幽绝。 重阳节。 记曾相觅。 犹自无消息。