薄命女

译文

深幽的庭院寂静无声。清晨帐内寒冷，让人难以入眠。眼前好像隔着飘动的浮云。久久地坐着，头发凌乱，小婢女再三催促。半尺大的镜子碧绿莹亮，（我）却不知是自己没有力气（去梳妆）。

注释

狼藉（láng jí）

杂乱不堪的样子。在这里形容女子的头发散乱。

荧荧（yíng yíng）

光亮闪烁的样子，此处形容镜子的光泽。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了环境描写来烘托人物心境。开篇的‘深院寂’，短短三个字便勾勒出一种孤寂、幽深的氛围，奠定了全词的基调。‘晓帐寒生眠不得’通过描写清晨帐内的寒冷，既写出了环境的清冷，又暗示了女主人公内心的凄凉。‘眼底行云隔’运用了比喻的手法，将某种阻隔比作行云，含蓄地表达出女主人公与外界或者某人之间存在的距离感。在情感表达方面，词中弥漫着一种薄命女子的哀怨与无奈。如‘坐久绿鬟狼藉’描绘出女主人公无心打理自己的慵懒和愁苦，而‘小婢再三催逼’更体现出她连婢女的催促都无力应对，进一步强化了这种哀怨。在意境营造上，深院、晓帐、寒、狼藉的绿鬟等意象组合在一起，构建出一个幽冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着薄命女的哀怨、孤寂以及对自身命运的无奈展开。

速览

《薄命女》是清代诗人杨琇的作品，主题为闺怨、孤寂、哀怨、以景衬情。深院寂。 晓帐寒生眠不得。 眼底行云隔。 坐久绿鬟狼藉。 小婢再三催逼。 半尺荧荧妆镜碧。 不知无气力。