南乡子

译文

默默无语，眼泪在眼眶中凝结。即将离别之时徒然将酒杯斟满。门外白色骏马嘶鸣声越来越急，难以挽留，远处一带青山在夕阳下渐渐被暮色笼罩。独自放下帘钩，对着月亮、看着花朵，心中总是充满忧愁。前去的道路被山河阻断，罢了罢了，梦境也不会像彩云一样飘到小楼上来。

注释

凝眸（níng móu）

目不转睛地看，此处指眼睛里含着泪，眼神凝滞。

瓯（ōu）

小盆，杯、碗之类的饮具。

玉骢（yù cōng）

即玉花骢，泛指骏马。

赏析

这首词意境清幽而哀伤。在文学手法上，上阕通过‘无语泪凝眸’直接刻画人物神态，奠定了哀伤的基调，‘门外玉骢嘶渐紧’以动衬静，马嘶声越紧越显得离别的不舍与无奈，同时‘一带青山夕照收’通过描写日暮下的青山这一景象，渲染出一种离别的惆怅氛围，情景交融。下阕‘独自下帘钩，对月看花总是愁’中，通过人物的动作‘下帘钩’和面对的景象‘月’‘花’进一步烘托出内心的忧愁。情感表达上，整首词充满了离别的愁苦与无奈，对离人远去的不舍和对未来难以相见的哀伤。主题思想围绕离别之愁展开，展现出词人在离别时的复杂情感。

速览

《南乡子》是清代诗人杨琇的作品，主题为离别愁、借景抒情、伤怀、闺怨。无语泪凝眸。 临别空斟酒满瓯。 门外玉骢嘶渐紧，难留。 一带青山夕照收。 独自下帘钩。 对月看花总是愁。 去路关河应隔…