感恩多 送漱雪夫子

译文

手持酒杯在河畔站立。草地柔软，骏马跑得很急。问情郎几日归来，说是月圆的时候。河堤上轻柔的柳絮如雪屑般飘飞，轻拂着远行之人的衣服。要知道我的心，就像柳丝牵绊着情郎。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

斑骓（zhuī）

毛色青白相杂的马。

侬（nóng）

我。在古汉语中多为吴地方言，表示第一人称。

赏析

这首词意境凄美而又富有深情。在意境营造上，通过‘捧卮河畔立’‘草软斑骓急’等描写，勾勒出一幅送别场景，河畔、软草、奔马等意象构建出一种开阔而又略带惆怅的画面。‘堤上轻绵吹屑，拂征衣’中柳絮飘飞拂衣的景象，更增添了离别的愁绪。在写作手法方面，词中运用了细节描写，如‘捧卮’这一动作，生动地表现出女子送别时的不舍。反复手法的运用也很突出，‘拂征衣。拂征衣。’强化了离别的氛围和女子的眷恋之情。从情感表达来看，全词表达了女子对即将远行的爱人深深的眷恋与不舍，以及对爱人归来的期盼。主题思想围绕离别与思念展开，深刻地展现了女子在爱情中的细腻情感。

速览

《感恩多 送漱雪夫子》是清代诗人张粲的作品，主题为送别、眷恋、思君、抒情。捧卮河畔立。 草软斑骓急。 问郎几日归。 月圆时。 堤上轻绵吹屑，拂征衣。 拂征衣。 须信侬心，绊郎如柳丝。