玉楼春 晚春，三桥看月
花飞锦带春波起。
残月流辉明水底。
万珠灼烁照新妆，故掬嫦娥纤手里。
柳线牵烟轻重绿。
渔灯高下鸳鸯宿。
无情花柳送归春，不管离人肠断续。
残月流辉明水底。
万珠灼烁照新妆，故掬嫦娥纤手里。
柳线牵烟轻重绿。
渔灯高下鸳鸯宿。
无情花柳送归春，不管离人肠断续。
译文
锦带上的落花飞舞，春天的水波涌起。将落的月亮洒下光辉照亮水底。千万颗水珠闪烁映照出新妆的面容，所以捧在嫦娥纤细的手里。柳丝如线牵动着如烟的轻雾，呈现出或深或浅的绿色。渔船上的灯火高低错落，鸳鸯在其间栖息。无情的花柳送走春天，全然不顾离别的人愁肠寸断。
注释
- 灼烁（zhuó shuò）
- 形容光彩闪耀。
- 掬（jū）
- 用两手捧。
- 柳线
- 指柳条细长如线，是一种常见的比喻性用法。
赏析
从文学手法上看，此词善用景物描写来烘托气氛。开篇‘花飞锦带春波起。残月流辉明水底。’通过描写落花飞舞、春波涌起以及残月照水的景象，动静结合，营造出一种幽美又略带哀伤的氛围。‘万珠灼烁照新妆，故掬嫦娥纤手里。’运用了奇特的想象，将水中闪烁的水珠想象成映照新妆，被嫦娥捧在手里的事物，为词作增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，上阕侧重于描绘夜景之美，下阕‘无情花柳送归春，不管离人肠断续。’则直接抒情，借花柳的‘无情’来反衬离人的多情，表达出离人面对暮春时的惆怅与哀怨之情。在意境营造上，词中既有春夜月下的美景，又有离人断肠的哀愁，二者相互交融，形成了一种凄美、幽婉的意境。主题思想围绕着暮春之景与离人的愁绪展开，展现出自然景象与人物情感之间的关联。
速览
《玉楼春 晚春，三桥看月》是清代诗人顾若璞的作品，主题为暮春景、夜景、离情别绪、借景抒情。花飞锦带春波起。 残月流辉明水底。 万珠灼烁照新妆，故掬嫦娥纤手里。 柳线牵烟轻重绿。 渔灯高下鸳鸯宿。 无情花柳送归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品