画堂春 题画屏雪儿

译文

昨夜在江滨解佩相赠的美梦刚刚消散，早晨起来只见翠色遮蔽了歌屏。黄鹂在花丛下细碎地鸣叫，那风度穿透层层门户。女子蝉翼般轻薄的新梳的碧色发髻，身上绮纨衣饰散发着沉水香的余味。随意吟唱着《金缕曲》，献上美酒，远远地思念着那青葱的山峰。

注释

解佩

解下佩带的饰物。出自《列仙传·江妃二女》，常用以表示爱慕赠物或神仙教化。这里暗示美好的情感或经历。

重扃（chóng jiōng）

指重重门户。

蝉翼

这里形容女子发髻轻薄如蝉翼，是一种对女子发髻形态的形象描绘。

绮纨（qǐ wán）

指精美的丝织品，这里用来形容女子的衣饰。

沉水

即沉水香，一种名贵的香料。

金缕

指《金缕曲》，词牌名，这里代指歌曲。

佳醽（jiā líng）

美酒名。

赏析

从文学手法上看，首句‘昨宵解佩梦江滨’运用典故，‘解佩’这一典故的使用，给词句增添了一种神秘而浪漫的色彩，同时也暗示了一种美好的情感经历或者期许。词中通过对画面的描写来叙事抒情，如‘朝来翠掩歌屏。黄鹂花底语星星。风度重扃。’细致地描绘出早晨屏风周围的景色，翠绿遮蔽歌屏，黄鹂鸣叫，声音透过门户，动静结合，营造出一种清幽的氛围。在情感表达上，既有梦醒后的怅惘，又有对佳人或者往昔美好事物的思念之情。‘漫歌金缕荐佳醽。遥忆峰青。’通过唱歌、饮酒的行为，进一步强化思念远方的情绪。在意境营造上，整体画面感很强，从室内的歌屏到室外的花鸟，再到遥想的山峰，层次丰富。主题思想围绕着对过去的回忆和思念展开，借景抒情，情寓于景。

速览

《画堂春 题画屏雪儿》是清代诗人吴山的作品，主题为怀人、借景抒情、幽美、叙事。昨宵解佩梦江滨。 朝来翠掩歌屏。 黄鹂花底语星星。 风度重扃。 蝉翼云鬟新碧，绮纨沉水馀馨。 漫歌金缕荐佳醽。 遥忆峰…