蝶恋花 忆女
欹枕呻吟清不寐。
病入人心，药石炉空沸。
惨淡寒灯天欲曙，依稀残梦轻难记。
一片鸡声和夜雨，搅乱愁肠，总是伤心味。
千遍思量千遍泪，何时得汝欣欣至。
病入人心，药石炉空沸。
惨淡寒灯天欲曙，依稀残梦轻难记。
一片鸡声和夜雨，搅乱愁肠，总是伤心味。
千遍思量千遍泪，何时得汝欣欣至。
译文
斜靠着枕头痛苦地呻吟难以入睡。病痛侵入内心，药罐子在炉上白白地沸腾。黯淡的寒灯下，天快要亮了，模糊的残梦轻盈得难以记起。一片鸡鸣声和着夜雨，搅乱了愁苦的肝肠，满是伤心的滋味。千遍的思念就有千遍的泪水，什么时候才能等到你欢欢喜喜地到来。
注释
- 欹枕（qī zhěn）
- 欹，倾斜。欹枕即斜靠着枕头。
- 药石（yào shí）
- 指药剂和砭石，泛指药物。
- 惨淡（cǎn dàn）
- 暗淡无光的样子。
- 残梦（cán mèng）
- 不完整的梦，即将消逝的梦。
- 欣欣（xīn xīn）
- 欢喜的样子。
赏析
从文学手法上看，首句‘欹枕呻吟清不寐’直接描写自己的状态，奠定了一种痛苦、忧愁的氛围。以‘欹枕’这个动作细节开篇，给人以直观的画面感。中间‘惨淡寒灯天欲曙，依稀残梦轻难记’，通过环境描写，寒灯惨淡、残梦依稀，进一步渲染出孤寂、凄凉的氛围。‘一片鸡声和夜雨，搅乱愁肠，总是伤心味’视听结合，鸡声与夜雨的声音更衬托出内心的烦乱与愁苦。在情感表达上，全诗充满了对女儿深深的思念和病痛中的无奈与哀伤。作者因为思念女儿而愁肠百结，在病中这种思念更加浓烈。在意境营造上，寒灯、残梦、鸡声、夜雨等意象组合在一起，构建出一个孤寂、冷清、哀伤的意境。主题思想围绕着对女儿的思念之情展开，在病痛的折磨下这种思念愈发强烈，渴望女儿能来到身边。
速览
《蝶恋花 忆女》是清代诗人杨澈的作品，主题为思女情、病中愁、孤寂感、凄凉境。欹枕呻吟清不寐。 病入人心，药石炉空沸。 惨淡寒灯天欲曙，依稀残梦轻难记。 一片鸡声和夜雨，搅乱愁肠，总是伤心味。 千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品