清平乐 邻女出游，堕钗而返，戏赠

译文

美好的时光轻易地被虚度，转眼间梨花又已盛开如雪。悠闲地坐在雕花窗前含情脉脉，邀约伙伴一同走过锦绣般的小路。枝头的黄鸟叽叽喳喳地叫着，相互扶持着走遍繁花盛开的街道。侍女小玉还不习惯嬉戏游玩，匆匆忙忙之中掉落了金钗。

注释

浪掷（làng zhì）

轻易抛弃、虚度的意思。

绮窗（qǐ chuāng）

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

喈喈（jiē jiē）

鸟叫声。

绣陌（xiù mò）

华丽如绣的市街。

小玉

泛称侍女。

赏析

从文学手法上看，这首词用词简洁明快，白描手法运用娴熟。上阕‘年华浪掷，早又梨花白’，通过梨花盛开点明时光流逝，以景衬情。‘闲坐绮窗情脉脉。约伴同过绣陌’，简洁地勾勒出女子闲坐、相约出游的情景。下阕‘枝头黄鸟喈喈。相扶踏遍花街’，继续描写出游所见所闻，黄鸟鸣叫、踏遍花街，画面感十足。在情感表达方面，整体语调轻松愉悦，通过描写邻女出游的经历，传达出一种闲适、欢快的情绪。在意境营造上，梨花、黄鸟、花街等景象的描绘，营造出一种明媚、欢快、充满生机的春日意境。主题思想上，以邻女出游这一日常小事为主题，展现出女子的生活情状和青春活力。

速览

《清平乐 邻女出游，堕钗而返，戏赠》是清代诗人俞浚的作品，主题为闲适、欢快、白描、春日。年华浪掷，早又梨花白。 闲坐绮窗情脉脉。 约伴同过绣陌。 枝头黄鸟喈喈。 相扶踏遍花街。 小玉嬉游不惯，忙中掉下金钗。