点绛唇 题便面杏花燕子

译文

一夜东风吹过，细雨霏霏烟雾淡淡催生出芳草。春天的景致渐渐美好起来，红杏在枝头早早地盛开了。燕子飞回来了，在满是花香的小径上衔着芹泥筑巢。筑好了巢，在晴日清晨的画梁之上，巧妙地呢喃对语。

注释

霏（fēi）

飘扬，这里形容细雨纷纷的样子。

芹泥

燕子筑巢所用的草泥。

营巢

建造巢穴。

画梁

有彩绘装饰的屋梁，常被燕子作为筑巢的地方。

呢喃

形容燕子的叫声。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇‘一夜东风，雨霏烟淡催芳草’，通过描写东风、细雨、轻烟和芳草，由大到小，由面到点地勾勒出春天的画面，为后面红杏、燕子的描写做铺垫，是典型的先景后物的描写顺序。在描写杏花时‘春光渐好。红杏枝头早。’简洁明快地突出了杏花早开，是春光的象征。对于燕子，细致地描写了其衔泥筑巢和在画梁上呢喃对语的情景，动静结合，使燕子的形象生动鲜活。情感表达方面，词人通过对春天杏花盛开、燕子归来这些充满生机景象的描写，表达出对春天的喜爱和赞美之情。在意境营造上，词中营造出一种清新、明媚、充满生机的春景意境，从芳草、红杏到燕子，画面感极强。主题思想上，以春天的杏花和燕子为主题，描绘出一幅美好的春日画卷，传达出对自然生机的向往与热爱。

速览

《点绛唇 题便面杏花燕子》是清代诗人陈璘（兰修的作品，主题为咏物、写景、春景、喜爱。一夜东风，雨霏烟淡催芳草。 春光渐好。 红杏枝头早。 燕子归来，香径芹泥小。 营巢了。 画梁晴晓。 对语呢喃巧。