蝶恋花

译文

普通的花朵落后就全都凋落停止生长了。莲花的生机却还像过去一样留存。世俗的眼光只知道欺侮寂寞的事物，轻易地就错过了东风肆虐（莲花依然生长）的时候。莲花随地都能安身立命并且有所寄托。可笑那些园中的花朵，苦苦地在枝头绽放。莲花在泥中结子甘心怀抱质朴的品质，而那些长在溪边的桃李实在是轻薄。

注释

仙根

这里指莲花的根。莲花在传统文化中常被视为有仙风道骨的花卉，其根也被赋予了‘仙根’的美称。

生意

生机、生命力的意思。如‘红入桃花嫩，青归柳叶新。望中疑在野，幽处欲生春。’中的‘生春’也是表达生机的意思。

欺寂寞

欺负、欺侮寂寞的（事物），这里指世俗眼光对低调事物的忽视。

抱璞

典出《韩非子·和氏》，这里表示怀抱质朴的品质，比喻保持本色。

轻薄

这里指轻浮、不庄重。形容桃李虽外表艳丽但缺乏内在品质。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，将莲花与凡花、园葩、桃李进行对比。如‘落后凡花皆罢却。仙根生意留如昨。’鲜明地突出了莲花与凡花的不同，莲花在其他花凋落时依然生机盎然。情感表达上，词人对莲花充满了赞美之情，对凡花、桃李等有着批判之意，通过对莲花‘随地为家犹自托’的描写，表达出对莲花随遇而安、坚守自我品质的钦佩。在意境营造方面，词中描绘出莲花在恶劣环境下独自坚守生机的画面，营造出一种孤高、脱俗的意境。主题思想上，词人借莲花来表达对那些不随波逐流、坚守初心、质朴纯真品质的推崇，批判那些易被外界左右、轻薄虚荣的人和事物。

速览

《蝶恋花》是清代诗人蔡捷的作品，主题为咏物、对比、赞莲花、批判。落后凡花皆罢却。 仙根生意留如昨。 俗眼但知欺寂寞，等闲错过东风恶。 随地为家犹自托。 笑杀园葩，苦向枝头着。 结子泥…