点绛唇

译文

我的命运就像这样，我的心如同沉醉一般，忧愁如寄宿在心中。问忧愁却得不到回应。忧愁要到什么时候才会离去呢？十年间惊魂不定，忧愁也不知来自何处。心已经破碎了。可怜在梦里，清冷的泪水如同雨水般落下。

注释

如斯（rú sī）

如此，像这样。

何许（hé xǔ）

何处，什么地方。

赏析

从文学手法上看，整首词以直抒胸臆为主，开篇‘妾命如斯，妾心如醉愁如寄’直接点明自己命运的状态以及忧愁的情绪，这种直白的表达更能让读者感受到主人公内心深深的愁苦。在情感表达方面，词中充满了哀怨与愁苦，‘心碎矣’直白地传达出内心的悲痛，‘十载惊魂’又体现出长时间遭受折磨的痛苦，将这种痛苦的情绪层层渲染。在意境营造上，通过‘清泪浑如雨’构建出一种凄凉、哀伤的意境，清冷的泪如同雨一般，把愁苦具象化。主题思想围绕着女子对自身悲苦命运的哀怨，反映出女子在命运的压迫下内心的悲苦与无助。

速览

《点绛唇》是清代诗人徐应坤的作品，主题为哀怨、悲苦、直抒胸臆、女子悲叹。妾命如斯，妾心如醉愁如寄。 问愁不语。 愁到何时去。 十载惊魂，愁也知何许。 心碎矣。 可怜梦里。 清泪浑如雨。