浪淘沙 元宵夜雨
门外又黄昏。
望断前村。
愁云不放月华明。
火树银花光暗淡，雨打风倾。
结伴踏红灯。
没甚心情。
凤楼何处奏瑶笙。
试数罗衣无限泪，半是思亲。
望断前村。
愁云不放月华明。
火树银花光暗淡，雨打风倾。
结伴踏红灯。
没甚心情。
凤楼何处奏瑶笙。
试数罗衣无限泪，半是思亲。
译文
门外再度迎来黄昏时分。极目远望前面的村庄，忧愁的阴云不肯放月光洒下清辉。华美的灯火光芒变得暗淡，遭受着风雨的侵袭。结伴去踩踏花灯游玩，却没有什么心情。不知道华丽的楼阁哪里在吹奏着瑶笙。试着数着罗衣上的褶皱（就像心中的愁绪一样多），罗衣上的泪水无限，一半是思念亲人。
注释
- 火树银花
- 形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。出自唐·苏味道《正月十五夜》诗‘火树银花合，星桥铁锁开。’
- 凤楼
- 指妇女的居处，也可指代华丽的楼阁。
- 瑶笙
- 用美玉装饰的笙，常指精美贵重的乐器。
赏析
这首词营造了一种孤寂、愁苦的意境。在写作手法上，上阕主要通过写景来烘托氛围，如‘愁云不放月华明。火树银花光暗淡，雨打风倾’，运用了拟人的手法，将云‘愁’化，并且不让月光明亮，同时描写元宵佳节本应明亮璀璨的火树银花在风雨下变得暗淡无光，通过这种对比强烈的景象描写，为下阕抒情做铺垫。下阕着重抒情，‘没甚心情’直接表达出内心的低落情绪，‘试数罗衣无限泪，半是思亲’，通过数罗衣上的泪水这一细节描写，生动地表现出思念亲人的愁苦之情。从主题思想来看，表达了在元宵佳节这一特殊时刻，因思念亲人而产生的孤寂和哀愁，在欢乐的节日氛围反衬下，这种情感更显深刻。
速览
《浪淘沙 元宵夜雨》是清代诗人徐应坤的作品，主题为思乡、元宵、愁苦、借景抒情。门外又黄昏。 望断前村。 愁云不放月华明。 火树银花光暗淡，雨打风倾。 结伴踏红灯。 没甚心情。 凤楼何处奏瑶笙。 试…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品