秋波媚

译文

千万顷清澈的水流连接着蓝天。帆船的影子若有若无。平坦的沙滩上栖息着野鸭，微小的云彩下有飞雁，它们点缀着大自然的景色。垂钓的人处在烟雾笼罩的水波之中，洒脱地面对秋风。只要心中没有牵累，何必冒险行事，不必为困窘的处境而哭泣。

注释

鹜（wù）

野鸭

垂纶（chuí lún）

垂钓

赏析

从文学手法上看，上阕以写景为主，通过描写‘万顷清流’‘帆影’‘平沙宿鹜’‘微云飞雁’等景物，由大到小，由远及近，层次分明地勾勒出一幅开阔而又富有生机的秋景图，运用白描手法，简洁而生动地描绘出自然景象。在意境营造方面，创造出一种空灵、悠远、宁静的意境，给人以美感。情感表达上，下阕通过写‘垂纶人’的潇洒，表达出一种闲适、超脱的心境。主题思想方面，传达出一种不被世俗所累，超脱于困境的人生态度，倡导一种豁达乐观的生活哲学。

速览

《秋波媚》是清代诗人纪松实的作品，主题为写景、闲适、豁达、超脱。万顷清流接碧空。 帆影有无中。 平沙宿鹜，微云飞雁，点缀天工。 垂纶人在烟波里，潇洒对秋风。 只应无累，何须出险，不哭…