如梦令 风雨遣怀

译文

窗外风雨声淅淅沥沥。春天就在别人家的庭院里。懒得去弹奏瑶琴，悠闲地靠着雕花栏杆默默无语。忧愁的情绪啊，忧愁的情绪啊，又听到几声杜鹃的啼鸣。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子，如‘风雨潇潇’，此词能生动地营造出风雨交加的氛围。

瑶琴（yáo qín）

用玉装饰的琴，这里代指琴，是一种比较高雅的乐器，古人常以抚琴来抒发情感或者消遣。

雕栏（diāo lán）

雕花的栏杆，多为精美的建筑装饰，在这里用以烘托出一种富贵却又孤寂的氛围。

杜宇（dù yǔ）

即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，啼声哀怨悲切，常被诗人用来寄托哀怨、愁苦等情感。

赏析

这首《如梦令·风雨遣怀》通过描绘风雨之景来抒发内心的愁绪。在文学手法上，开篇‘窗外潇潇风雨’直接写景，以风雨之声营造出一种清冷、萧瑟的氛围，为下文的抒情作铺垫。‘春在儿家庭户’运用对比的手法，似乎春天只眷顾他人庭院，暗示自己的落寞与寂寥。‘懒去理瑶琴，闲倚雕栏无语’通过人物的动作描写，‘懒’和‘闲倚’‘无语’等词细腻地刻画出主人公百无聊赖、慵懒又惆怅的状态。情感表达上，一个‘愁绪’的重复，强调了愁情的浓郁，如同声声叹息，直抵人心。最后‘又听数声杜宇’，杜鹃啼血，本就象征着哀怨，在这里更增添了愁绪的深沉。整首词意境清幽、孤寂、哀怨，主题思想围绕着女主人公（从词风推测为女性视角）在风雨之日的愁闷孤独之情展开。

速览

《如梦令 风雨遣怀》是清代诗人恽珠的作品，主题为闺怨、借景抒情、忧愁、孤寂。窗外潇潇风雨。 春在儿家庭户。 懒去理瑶琴，闲倚雕栏无语。 愁绪。 愁绪。 又听数声杜宇。