甘州子 晓妆

译文

刚刚打开菱花镜仔细看清楚（自己的模样）。如云的鬓发被梳理整齐，玉钗横插在发间。红色的新衣试穿起来，越地的丝绸轻柔无比。什么事最牵动情怀呢？是那深深的巷子里，随风传来卖花人的叫卖声。

注释

菱花

指古代的铜镜，镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。

觑（qù）

看；瞧。

茜（qiàn）衣

红色的衣服。

越罗

越地所产的丝绸，以轻柔精美著称。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“菱花乍启觑分明。云鬓拢，玉钗横”几句，简洁而生动地描绘出女子晨起梳妆的场景，勾勒出一个晨起梳妆的女子形象。在情感表达方面，通过描写女子晨起梳妆的细节，最后以‘深巷里，风送卖花声’点明最关情的事，含蓄地表达出女子内心深处的细腻情感，这种情感可能是对生活中美好事物的一种期待与喜爱。在意境营造上，词中构建了一个清晨女子闺阁的画面，从室内的菱花镜、梳妆的女子，到室外深巷传来的卖花声，营造出一种静谧又富有生活气息的意境。主题思想上，主要展现了女子的日常生活以及隐藏在日常中的细微情感。

速览

《甘州子 晓妆》是清代诗人恽珠的作品，主题为闺情、白描、晨起、细腻。菱花乍启觑分明。 云鬓拢，玉钗横。 茜衣新试越罗轻。 何事最关情。 深巷里，风送卖花声。