十六字令 镜

译文

圆啊。映照出人间的老者与少年。没有灰尘遮蔽，长久对着美人的容颜。

注释

照彻

照遍，完全照亮。彻有通透、完全之意。

赏析

从文学手法上看，这首小令开篇以一个‘圆’字单独成句，简洁有力地抓住了镜子的外形特征，起笔突兀却引人入胜。‘照彻人间老少年’一句则运用了对比的手法，将老者和少年并提，镜子能映照出不同年龄阶段的人，暗示着镜子见证了人间岁月的流转，有一定的沧桑感。在情感表达方面，整体情感较为平淡中带着淡淡的感慨，镜子的‘照彻’体现出一种冷静的旁观者姿态。在意境营造上，通过镜子的映照，构建出一个有岁月痕迹、又有美人容颜的人间景象。主题思想上，表面是在写镜子，实则通过镜子映照出的不同景象，表达对人间百态以及岁月更迭的一种观照。

速览

《十六字令 镜》是清代诗人周日蕙的作品，主题为状物、简洁、感慨、岁月。圆。 照彻人间老少年。 无尘蔽，长对美人颜。