荷叶杯 儿童戏采荷叶作茶瓯，颇有逸致

译文

看那荷叶长得如同铜钱又似锅盖。让人喜爱。能够遮蔽鸳鸯。儿童们摘下荷叶共享这清幽的趣味。这荷叶仿佛被交付了使命，用来洗涤诗人的诗心。

注释

茶瓯（chá ōu）

茶碗、茶杯。这里用荷叶当作茶瓯，是一种充满童趣的想象。

逸致（yì zhì）

超逸的兴致。此词开篇点明儿童戏采荷叶作茶瓯充满逸致，为全词奠定了闲适的基调。

幽趣（yōu qù）

幽深的趣味。描写儿童摘荷叶所共享的这种趣味，体现出这种趣味的独特性与静谧性。

涤（dí）

洗涤。这里说荷叶能涤诗肠，是一种形象的说法，表达荷叶带来的清新之感能净化诗人的创作思绪。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，将荷叶比作钱和盖，形象地描绘出荷叶的形状大小，生动而贴切。在情感表达方面，词中洋溢着对儿童采荷叶这一童趣行为的喜爱之情，通过对儿童采荷叶这一简单场景的描写，传达出一种闲适、逸致的情感。在意境营造上，描绘出一幅充满生机的画面，荷叶田田，鸳鸯游弋，儿童嬉戏其间，构建出清幽、和谐的意境。主题思想围绕着儿童采荷叶这一趣事展开，展现出生活中的小乐趣，体现了对生活中自然趣味的欣赏与向往。

速览

《荷叶杯 儿童戏采荷叶作茶瓯，颇有逸致》是清代诗人周日蕙的作品，主题为童趣、闲适、写景、喜爱。看得似钱成盖。 还爱。 蔽鸳鸯。 儿童摘去共幽趣。 分付。 涤诗肠。