恋情深 外子有洞庭献唱词三卷，拟欲付梓，用毛司徒二首韵赠之，以识十年之攻苦 其一

译文

刻意去吟诵忧愁时都几近哽咽。陪伴着楼头的明月。构思之时常常独自拥着冰冷的被子。如同剥蕉心般痛苦。青霜可知道已经侵入鬓边了呢？持笛在词林吹奏（表意创作词曲）。不顾腰带变得松宽身体消瘦，只因为恋情深深。

注释

擪笛（yè dí）

按捺笛子，此处可理解为吹奏笛子，引申为进行词曲创作。

寒衾（qīn）

冰冷的被子。衾，被子。

蕉心

芭蕉的中心部分，芭蕉叶层层包裹蕉心，剥蕉心常用来形容愁苦难解的状态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。如“伴楼头月”一句，将孤独之人与清冷的月亮相伴的画面呈现出来，以景衬情，烘托出孤寂、愁苦的氛围。在情感表达方面，词中充满了对丈夫辛苦创作的疼惜之情，从“青霜知否鬓边侵”能看出对丈夫因多年攻苦而年华老去的心疼，同时也有对丈夫执着于创作的理解与支持，如“擪笛向词林。不管瘦宽衣带，恋情深”，展现出夫妻之间深刻的情谊。在意境营造上，通过描绘如楼头月、寒衾、青霜等清冷的意象，构建出一种孤寂、清冷又带着深情的意境。主题思想围绕着对丈夫创作辛苦的感慨以及夫妻之间深厚的恋情展开。

速览

《恋情深 外子有洞庭献唱词三卷，拟欲付梓，用毛司徒二首韵赠之，以识十年之攻苦 其一》是清代诗人周日蕙的作品，主题为伤别情、怜才意、情景交、夫妻情。刻意吟愁都哽咽。 伴楼头月。 构思常自拥寒衾。 剥蕉心。 青霜知否鬓边侵。 擪笛向词林。 不管瘦宽衣带，恋情深。