蝶恋花 立夏前一日
剪剪东风侵绣户。
吹绿苔痕，还又吹轻絮。
蝴蝶翩跹飞不去。
十分春色将如许。
燕子呢喃花外语。
商略芳春，明日归何处。
檐底蛛丝千万缕。
玲珑欲罥斜阳住。
吹绿苔痕，还又吹轻絮。
蝴蝶翩跹飞不去。
十分春色将如许。
燕子呢喃花外语。
商略芳春，明日归何处。
檐底蛛丝千万缕。
玲珑欲罥斜阳住。
译文
轻微的东风吹进华丽的门户。吹绿了苔藓的痕迹，又吹起了轻盈的柳絮。蝴蝶轻快地飞舞着不肯离去，春色就要这样过去了。燕子在花丛外呢喃低语，商量着美好的春天，明天将去往何处。屋檐底下有着千万缕蜘蛛丝，精巧细致好像要把西斜的太阳网住。
注释
- 剪剪（jiǎn jiǎn）
- 形容风轻微而带寒意。
- 绣户（xiù hù）
- 华丽的门户，多指女子的居室。
- 翩跹（piān xiān）
- 形容轻快地跳舞的样子。
- 呢喃（ní nán）
- 形容燕子的叫声。
- 商略（shāng lüè）
- 商量、酝酿。
- 罥（juàn）
- 挂，缠绕。
赏析
从文学手法上看，本词善用拟人，如‘燕子呢喃花外语。商略芳春，明日归何处’，将燕子拟人化，赋予燕子商量春天去处的行为，生动而富有情趣。在意境营造方面，词中描绘出一幅暮春的景象，东风、绿苔、轻絮、蝴蝶、燕子、蛛丝、斜阳等意象组合在一起，构建出一种暮春时节淡淡的惆怅氛围。情感表达上，透露出对即将逝去的春天的留恋之情。主题思想围绕着暮春之景展开，通过描写立夏前一日的景象，表达对春天即将消逝的惋惜。整体词风婉约，用词细腻，在描写暮春景色时层层递进，从东风入户开始，到蛛丝欲罥斜阳，把暮春的氛围渲染得淋漓尽致。
速览
《蝶恋花 立夏前一日》是清代诗人劳纺的作品，主题为暮春景、惜春情、婉约风、拟人法。剪剪东风侵绣户。 吹绿苔痕，还又吹轻絮。 蝴蝶翩跹飞不去。 十分春色将如许。 燕子呢喃花外语。 商略芳春，明日归何处。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品