蝶恋花 春寒

译文

慵懒地登上画楼，独自凭栏。春天已经过了三分之一，却反而比残冬还冷。柳树困乏花朵慵懒，全都没有睡醒的样子。寻芳的小路冷冷清清无人涉足。金炉中的香已经燃尽，篆字形状的香灰也消散了。紧紧护住帘幕，却还感觉东风强劲。几只纸鸢被吹得摇晃不定。一根风筝线将轻烟笼罩的暮色划破。

注释

慵（yōng）

困倦，懒。如‘慵懒’一词，表示懒惰、懒散。

篆（zhuàn）影

指篆字形状的香灰的影子。篆，是一种汉字的书写字体，这里用来形容香燃烧后的形状。

赏析

这首词在意境上营造出一种春寒料峭、清冷孤寂的氛围。词人通过描写春寒中的种种景象，如比残冬还冷的春、未醒的柳花、萧条的芳径等，将春寒的特点展现得淋漓尽致，仿佛一幅寒春图展现在读者眼前。在写作手法方面，运用了拟人手法，‘柳困花慵浑未醒’将柳和花拟人化，赋予它们困、慵的状态，生动形象。同时，通过对细节的描写来烘托氛围，像‘香烬金炉销篆影’，香烬、篆影这些细节增加了画面的清冷感。情感表达上，字里行间流露出词人的孤寂和对春寒的不适之感。主题思想主要是借春寒的景象来抒发内心的清冷寂寞之情，展现出词人在这种气候下的心境。

速览

《蝶恋花 春寒》是清代诗人劳纺的作品，主题为春寒、孤寂、拟人、写景。懒上画楼楼独凭。 春已三分，翻较残冬冷。 柳困花慵浑未醒。 萧条闲却寻芳径。 香烬金炉销篆影。 深护帘帏，尚觉东风劲。…