摸鱼儿 新荷

译文

听着黄莺的啼鸣声，春天就这样被送走了，寂静的庭院换上了清幽的景色。轻柔的微风吹动，使得柔软的水波泛起褶皱，荡漾的碧绿波纹难以平静。独自倚靠着栏杆。看到几点青色的东西漂浮着，柔弱地牵连着丝状的荇菜，残留的花瓣布满了小径。它们被紫燕衔来，在绿色浮萍圆润之处，一片片落花透着冷意。清凉的水珠晶莹剔透。清晨的露水在荷叶盘中微微凝结，摇摇晃晃将要破碎却又恢复完整。鸣叫的蝉没几天就催促着炎热的夏天到来，荷花出水姿态亭亭玉立，妆容美丽。香气清幽，还有那翠绿的荷叶和红色的荷花，姿态柔美，明亮的身姿相互映照。夕阳刚刚落下。等待着皓月当空之时，水光皎洁，荷花荷叶高低错落舞动着清瘦的影子。

注释

溶漾（róng yàng）

水波荡漾的样子。

丝荇（xìng）

一种水生植物，这里指像丝一样的荇菜。

翠盖红衣

翠绿的荷叶和红色的荷花，是对荷花形象的描写，常用来指代荷花。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里形容荷花姿态柔美。

乍暝（zhà míng）

刚刚昏暗，指夕阳刚刚落下。

赏析

这首词在意境上营造出清幽、冷寂而又不失灵动的氛围。上阕通过描写送春之景，如‘残芳满径’‘片片落红冷’，充满了暮春的寂寥之感。下阕则转向夏景，从清晨的露珠到亭亭玉立的荷花，展现出清新自然之美。

在写作手法方面，词人运用了动静结合的手法。如‘轻风吹动柔波皱，溶漾碧纹难定’是动态描写，写出了水波的动态美；而‘凉珠莹。晓露盘中微凝，摇摇将碎还整’则先静后动，细致地刻画了露珠的状态。同时，词人善于借景抒情，通过描绘不同季节的景物变化来表达自己内心复杂的情感。

情感表达上，既有对春去的惋惜，又有对夏景中荷花的喜爱与欣赏。主题思想围绕着季节的交替和自然景物的变化展开，展现了时光的流转以及自然之美的多样性。

速览

《摸鱼儿 新荷》是清代诗人劳纺的作品，主题为写景、借景抒情、动静结合、暮春。听莺声，送春归去，闲庭换了幽景。 轻风吹动柔波皱，溶漾碧纹难定。 阑独凭。 看数点青浮，弱牵丝荇，残芳满径。 被紫燕衔…