壶中天慢 送春

译文

深深的庭院之中，绿叶繁茂红花稀少，已经历了几场梅雨。九十天美好的春光都过去了，引发了千缕离别的愁思。燕子的话语增添了忧愁，黄莺的啼声带来些许暖意，没有办法留住春天。迷迷糊糊从梦中醒来，是谁在轻声倾诉心事呢？回头看那长满芳草的天涯，游子已经离去，他的消息又能在哪里知晓呢？难道东风真的长了脚，踏碎了无数的落花。豆蔻花残败了，蔷薇花也没了香气，寂寞地关上红色的大门。匆匆的一次离别，给人增添了多少情绪啊。

注释

绿肥红瘦

绿叶繁茂，红花凋零。出自李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》，用来形容暮春的景色。

韶光

美好的时光，常指春光。

扃（jiōng）朱户

扃，关闭。朱户，红色的大门。意为关上红色的大门。

豆蔻（dòu kòu）

一种植物，常用来比喻少女。如杜牧《赠别》‘娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初’。这里指豆蔻花。

赏析

从文学手法上看，首句‘深深庭院，正绿肥红瘦，几番梅雨’，直接描绘出暮春庭院的景象，‘绿肥红瘦’化用李清照的词句，生动地写出绿叶繁茂红花凋零的状态。‘燕语添愁，莺声做暖’，运用拟人的手法，将燕语莺声赋予情感，燕语带来愁绪，莺声带来暖意，细腻地烘托出诗人复杂的情感。情感表达方面，整首词围绕‘送春’展开，字里行间弥漫着对春天消逝的惋惜与不舍，同时又借春的离去表达出离别的愁思，如‘九十韶光都过了，引起离思千缕’，将春光与离思相联系，情景交融。在意境营造上，通过描写庭院、绿肥红瘦、燕语莺声、芳草天涯、落红等景象，营造出一种暮春的寂寥、落寞与惆怅的意境。主题思想上，表面是送春，实则表达了对时光流逝的感叹以及离别的哀伤。

速览

《壶中天慢 送春》是清代诗人吴兰畹的作品，主题为伤春、惜别、暮春、惆怅。深深庭院，正绿肥红瘦，几番梅雨。 九十韶光都过了，引起离思千缕。 燕语添愁，莺声做暖，无计留春住。 依稀梦醒，谁将心事…