卜算子 秋夜即事

译文

长长的白天让人痛苦地感到无聊，又到了黄昏之后。沐浴完兰草煮的热水后尝试着化晚妆，却难以舒展皱起的眉峰。深深的庭院里一道道门紧闭着，人比菊花还要消瘦。弯弯的月亮美好地升上雕花的栏杆，故意照着人的衣袖。

注释

兰汤（lán tāng）

用兰草煮的热水，古时多用来沐浴

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子

怀袖（huái xiù）

怀抱和衣袖，这里指人的身边

赏析

这首词在文学手法上，上阕通过‘长昼苦无聊’直接抒情，写出白日的无聊，又以‘难展眉峰皱’的细节描写，生动地刻画出女主人公内心的忧愁烦闷。下阕‘人比黄花瘦’运用对比手法，将人与黄花相比，极言人的消瘦憔悴，这一经典的描写使愁绪具象化。‘深院掩重门’则是环境描写，重重紧闭的门衬托出女主人公的孤独。在情感表达上，整首词表达出女主人公孤独寂寞、百无聊赖以及深深的忧愁之情。在意境营造方面，词营造出一种孤寂、清冷的秋夜氛围，如‘深院掩重门’‘新月娟娟上画栏’，庭院深深，新月照人，烘托出人物的寂寞孤独。主题思想围绕着女主人公在秋夜中的孤寂、愁苦情绪展开，反映出她内心的烦闷与哀怨。

速览

《卜算子 秋夜即事》是清代诗人王梦兰的作品，主题为闺怨、孤独、秋夜、抒情。长昼苦无聊，又是黄昏后。 沐罢兰汤试晚妆，难展眉峰皱。 深院掩重门，人比黄花瘦。 新月娟娟上画栏，故照人怀袖。