菩萨蛮 春晚口占

译文

一声百舌鸟在金井边啼叫。海棠树枝上的花朵如燕支般冷艳。小院里燕子双双飞舞。湘妃竹做的帘子整日低垂。轻微的寒意如同水一般。慵懒地不愿去倚靠着栏杆。墙角的杏花已经残败。风吹来，单薄的翠袖显得更加孤单。

注释

百舌

鸟名，善鸣，其声多变化。

燕支

即胭脂，这里形容海棠花的艳丽。

湘帘

用湘妃竹编制的帘子。

慵

慵懒，困倦。

翠袖

绿色的衣袖，这里指代女子。

赏析

这首词营造出一种暮春时节的清冷、孤寂的意境。从写作手法上看，词人通过描写暮春的典型景象，如‘一声百舌啼金井’中的百舌鸟啼叫、‘海棠枝上燕支冷’中冷艳的海棠花，以景衬情。‘小院燕双飞。湘帘镇日垂。’中燕子双飞与低垂的帘子形成鲜明对比，更突显了人的孤独。在情感表达方面，字里行间流露出淡淡的哀愁与孤寂之感，从‘慵把阑干倚’的慵懒和‘墙角杏花残。临风翠袖单。’的残败与孤单的描写中可深切感受到。主题思想上，主要表达了暮春时节女子的孤独寂寥以及对时光流逝的感伤。词人善于捕捉暮春的细微之处，将景色描写与人物情感巧妙融合，使得整个词作充满了幽冷的氛围。

速览

《菩萨蛮 春晚口占》是清代诗人王梦兰的作品，主题为暮春感怀、孤寂、以景衬情、写景。一声百舌啼金井。 海棠枝上燕支冷。 小院燕双飞。 湘帘镇日垂。 薄寒轻似水。 慵把阑干倚。 墙角杏花残。 临风翠袖单。