浣溪沙 花溪归棹

译文

淡雅艳丽的山光就像画屏一般。一座山峰刚刚过去又有一座山峰前来迎接，小船的船篷斜挂着，晚风轻柔。回去的路途遥远，芳草的影子使人迷失方向，沿着堤岸不时听到幼莺的啼鸣声。淡黄的杨柳送别行人。

注释

淡艳

淡雅艳丽。形容色彩的层次和美感。

短篷

有篷的小船。篷在这里指船篷。

归棹（zhào）

归舟。棹，划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了描写的手法。如‘淡艳山光似画屏’，以比喻手法将山光比作画屏，形象地描绘出山色的淡雅与美丽，给人直观的视觉感受。‘一峰才过一峰迎’采用了拟人的手法，把山峰当作人来写，赋予山峰‘迎’的动作，写出了行船过程中山峰的连绵不断。在情感表达方面，整首词透露出一种闲适悠然的情感，词人沉浸在这美好的山水景色之中，同时又略带一丝淡淡的惆怅。在营造意境上，词中描绘了淡雅的山光、晚风中的短篷、迷远的归路、嫩莺啼声和淡黄杨柳等景象，营造出一种清新、静谧、略带惆怅的意境。主题思想上，主要是对花溪归棹途中所见景色的描绘以及由此引发的情感。

速览

《浣溪沙 花溪归棹》是清代诗人蒋英（蕊仙的作品，主题为写景、闲适、悠然、拟人。淡艳山光似画屏。 一峰才过一峰迎，短篷斜挂晚风轻。 归路远迷芳草影，沿堤时听嫩莺声。 淡黄杨柳送人行。