喝火令 元宵前一日偶成

译文

喝酒总是没个限度，栽花倒是很有闲情。光阴白白度过了一年又一年。只因为太多愁思与病痛，改变了往昔的容颜。挑选诗韵时精神正疲倦，下围棋时手指还发冷。美好的夜晚随意在庭院漫步。正好乌云散开，正好月亮如同圆盘。正好有梅花横斜的稀疏影子，和月亮一同映上栏杆。

注释

祗（zhǐ）为

只是因为

良宵

美好的夜晚，常用于描述夜景或夜景中的美好时刻。

横斜疏影

这里指梅花疏朗横斜的影子，常用来形容梅花的姿态，源于林逋《山园小梅》中的‘疏影横斜水清浅’。

阑干

即栏杆。在诗词中常被用来描绘庭院、楼阁等建筑的栏杆，也可用于借景抒情等表达。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如‘饮酒浑无量，栽花尽有闲’直接描写自己的生活状态，简单而直白地勾勒出生活画面。在情感表达方面，词中流露出一种虚度光阴的惆怅之感，‘流光虚度一年年。祗为多愁多病，改却昔时颜’直接抒发因愁病交加而对岁月流逝的叹惋。在意境营造上，通过‘云开’‘月如盘’‘横斜疏影’等景象的描写，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着时光虚度、自身的愁病以及对眼前景色的感怀展开。整体风格淡雅，以一种含蓄的方式诉说着内心的复杂情感。

速览

《喝火令 元宵前一日偶成》是清代诗人蒋英（蕊仙的作品，主题为感时光、愁病叹、白描法、庭院景。饮酒浑无量，栽花尽有闲。 流光虚度一年年。 祗为多愁多病，改却昔时颜。 选韵神方倦，敲棋指尚寒。 良宵随意步庭轩。 却…