减兰 题扶病刺花图，为黄古渔悼亡作

译文

灯光昏暗萎靡。在和合二仙图的窗边只有一个人。风轻轻吹动炉中的烟。看不见她还有时间做针线活了。白日漫长想要睡觉。在梦中也只能徒然地忏悔。后悔当初摆弄鸳鸯丝，不绣连理枝却绣了断枝（暗喻夫妻分离）。

注释

恹恹（yān yān）

形容精神萎靡、困倦的样子。

和合

指和合二仙，是民间传说之神，主婚姻和合，常被画在新人房间的窗边，这里象征夫妻美满。

忏（chàn）

忏悔，佛教语，悔过的意思，这里表示在梦中也只能徒然悔过。

鸳丝

鸳鸯丝，象征着爱情、夫妻关系，这里指代刺绣的丝线。

连枝

连理枝，比喻恩爱的夫妻关系。

折枝

折断的树枝，这里与‘连枝’相对，暗喻夫妻分离。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘恹恹灯火’‘风袅炉烟’，通过对环境细致入微的刻画，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。‘和合窗边人一个’直接点明人物的孤独处境，对比往昔夫妻相伴的情景，更显哀伤。情感表达方面，这是一首悼亡词，词中充满了词人对亡者深深的思念与悔恨之情。从‘悔把鸳丝，不绣连枝绣折枝’可以看出，词人后悔曾经没有珍惜美满的爱情，这种悔恨之情表达得非常强烈。在意境营造上，整体氛围低沉压抑，昏暗的灯火、袅袅的炉烟，都烘托出一种孤寂冷清的意境。主题思想围绕着悼亡展开，表达了对亡妻的怀念以及对曾经未珍惜美好爱情的悔恨。

速览

《减兰 题扶病刺花图，为黄古渔悼亡作》是清代诗人关锳的作品，主题为悼亡、孤寂、悔恨、抒情。恹恹灯火。 和合窗边人一个。 风袅炉烟。 不见工夫有线添。 日长思寝。 梦也凭空能作忏。 悔把鸳丝。 不绣连枝绣折枝。