卖花声 题叶小鸾眉子砚拓本

译文

眉子砚上的眉子形状像半弯月牙被云遮住。柳条刚刚舒展嫩芽。绿纱窗下绣完了并蒂花。又在灯前题写华美的词句，寒气透过轻纱。一片破碎的美玉般的霞彩。几寸沾染尘沙的砚台。人的本心就像菩提和明镜一样本无瑕疵。闲时靠着栏杆重新擦拭（眉子砚），月亮也已横斜。

注释

眉子砚

一种有眉纹的砚台，眉纹是指砚石上的纹理像眉毛一样。

锦句

华美的文句。

碎琼霞

碎，破碎；琼，美玉；霞，云霞。这里形容砚台的色泽或者纹理如同破碎的美玉和云霞，是一种对砚台外观的诗意描绘。

菩提

梵语Bodhi的音译，意为觉悟、智慧，用以指人忽如睡醒，豁然开悟，突入彻悟途径，顿悟真理，达到超凡脱俗的境界等。

明镜

明亮的镜子，这里常被用来比喻人心的纯净，如‘菩提本无树，明镜亦非台’的佛教偈语。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了比喻的手法，如‘半弯眉子被云遮’将眉子砚的眉子形状比作被云遮住的弯月，形象地描绘出眉子的形状与神韵，使眉子砚的形象跃然纸上。‘一片碎琼霞’则把砚台的某种特征比喻成碎琼霞，增加了美感与诗意。在情感表达方面，词中既有对眉子砚的喜爱之情，又有一种淡淡的闲适之感。通过描写女子在绿窗下绣完花后在灯前题句，营造出一种清幽、闲适的意境。在描写眉子砚的同时，又引出‘菩提明镜本无瑕’这样富有禅意的句子，使主题思想不仅仅局限于对眉子砚的描绘，还上升到一种对心灵纯净的感悟，暗示人的心性应如同菩提明镜般无垢，在对物的赏玩中融入了对人生境界的思考。

速览

《卖花声 题叶小鸾眉子砚拓本》是清代诗人翁瑞恩的作品，主题为状物、闲适、清幽、禅意。半弯眉子被云遮。 柳乍舒芽。 绿窗绣罢并头花。 还向灯前题锦句，寒逗轻纱。 一片碎琼霞。 几寸尘沙。 菩提明镜本无瑕。…