双调望江南 夏饼

译文

春天的时光即将过去，夏至一到阴气就开始滋生了。麦田里风吹来细细的香气，不知从哪里升起的炊烟下能看到盛开的红莲。仔细地给你指看。（夏饼）形状小巧精致，像那团圆的月影。纤细的手搓出来夏饼形状如同美玉，用银刀切开之处散发着如兰的香气。郑重地劝君多吃一点。

注释

一阴旋（yī yīn xuán）

夏至时阴气开始产生，旋，不久、很快的意思

麦陇（mài lǒng）

麦田。陇，同‘垄’，田埂，这里指代田地

擘（bāi）

分开、剖裂，这里指切开夏饼

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘麦陇风来香细细，炊烟何处识红莲。仔细与君看。’直接描绘出麦田、微风、红莲、炊烟等景象，生动而自然。在情感表达方面，充满了对夏至时节的喜爱之情，词中描绘夏饼时细致入微，‘玲珑式，月影恰团圆。纤手搓来形似玉，银刀擘处气如兰。珍重劝加餐。’字里行间也流露出对生活的热爱和对友人或家人的关怀。在意境营造上，既有田野的清新自然之美，又有家庭生活中制作夏饼的温馨画面。主题思想上主要是围绕夏至时节展开，既写了季节的特色，又通过夏饼体现出生活的趣味和人情的温暖。

速览

《双调望江南 夏饼》是清代诗人翁瑞恩的作品，主题为夏至、写景、生活气息、白描。春光暮，夏至一阴旋。 麦陇风来香细细，炊烟何处识红莲。 仔细与君看。 玲珑式，月影恰团圆。 纤手搓来形似玉，银刀擘处气…