调笑令

译文

周围一片寂静。只剩下窗前梅花的影子。床帏中的人非常害怕春天的寒冷，以至于忘却了三更天时那残缺的月亮。残缺的月亮啊，残缺的月亮，是否还和昨夜一样凄清孤绝呢？

注释

罗帏（luó wéi）

丝制的帷帐。多用以形容女子的居处，此处指床帏。

清断（qīng duàn）

形容凄清、孤绝的样子。

赏析

这首词营造出一种孤寂清冷的意境。从文学手法来看，运用了叠词，如‘人静。人静。’‘残月。残月。’，加强了静谧、清冷氛围的渲染，同时也强化了情感的表达。词中通过描写窗前梅影、三更残月等景象，烘托出主人公的孤独与寂寥。在情感表达上，充满了孤寂、清冷与淡淡的惆怅。主人公害怕春寒，独对梅影与残月，表现出内心的孤独与不安，对昨宵残月的追问，更透露出一种难以言说的惆怅情绪。主题思想上，反映了主人公在寂静的春夜中的孤寂心境与对往昔某种情境的怀念或感慨。

速览

《调笑令》是清代诗人翁瑞恩的作品，主题为孤寂、清冷、写景、叠词。人静。 人静。 剩有窗前梅影。 罗帏生怕春寒。 忘却三更月残。 残月。 残月。 可似昨宵清断。