锦堂春 又题《兰笙集》

译文

鸟儿报告着屋檐前天气晴好，人们看到田野上春天又回来了。娑罗树开花时题写新的诗句，美好的景色就在仙境之中。偶尔在蕉叶上书写美好的文字，兰花般美好的食物正好摆开华美的筵席。用红牙板打出《千秋岁》的曲调，月亮又正圆呢。

注释

娑罗（suō luó）

植物名，一种常绿乔木。

锦字

原指前秦窦滔之妻苏蕙织锦为回文旋图诗，这里泛指美好的文字。

兰馐（lán xiū）

如同兰花般美好的食物。

红牙

调节乐曲板眼的拍板或牙板，以檀木制成，色红，故名。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适、美好的氛围。开篇以鸟报晴好、人看春归，描绘出一幅充满生机的春日图景，给人以清新之感。‘娑罗花发题新句，佳景在壶天’，将娑罗花与题诗相联系，‘壶天’指代仙境，使画面增添了一种空灵、美妙的感觉。词中‘蕉叶偶书锦字，兰馐恰敞华筵’，蕉叶上书字、摆开华筵，展现出一种高雅且惬意的生活场景。从写作手法来看，词人通过对多个美好意象如鸟、春、娑罗花、蕉叶、兰馐等的组合，构建起一种丰富而和谐的画面。在情感表达上，传达出一种对美好生活的喜爱与享受之情，字里行间洋溢着一种闲适、愉悦的情绪。主题思想上，主要描绘了春日里的美好事物以及人们惬意的生活状态。

速览

《锦堂春 又题《兰笙集》》是清代诗人翁瑞恩的作品，主题为写景、闲适、愉悦、春日。鸟报檐前晴好，人看陌上春还。 娑罗花发题新句，佳景在壶天。 蕉叶偶书锦字，兰馐恰敞华筵。 红牙谱出千秋岁，月又正团圆。