望江南 十首 其三

译文

东亭是个好地方，稀疏的雨点逗弄着庭院中的梧桐。小酉阁前的景色宛如一幅山水画，晚妆楼外如同王维笔下的辋川图。燕子带着新生的幼雏。

注释

逗

这里是逗弄、招惹的意思，运用拟人手法，赋予疏雨以人的动作，生动地表现出疏雨与庭梧之间仿佛互动的关系。

赏析

在这首词中，作者营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首句直接点明‘东亭好’，总领全词，奠定了对东亭喜爱的感情基调。‘疏雨逗庭梧’运用了拟人的手法，‘逗’字将疏雨与庭梧之间的互动写得妙趣横生，使静态的景物有了动态之感。词中‘小酉阁前山水画，晚妆楼外辋川图’采用比喻的手法，把眼前的景色比作山水画和辋川图，生动形象地描绘出东亭景色的美妙如画，让人仿佛身临其境。从情感表达上，字里行间流露出对东亭景色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对东亭之美的呈现与欣赏展开，展现了东亭独特的自然风光和宁静氛围。

速览

《望江南 十首 其三》是清代诗人顾贞立的作品，主题为写景、闲适、喜爱、拟人。东亭好，疏雨逗庭梧。 小酉阁前山水画，晚妆楼外辋川图。 燕子引新雏。