蝶恋花
和逗晚香愁一线。
触景无端，泪湿罗衫遍。
闷来欹枕不成眠。
梦中还虑愁难遣。
人静萧斋门独掩。
无限愁思，半刻肠千断。
欲出帘栊邀女伴。
羞看镜里啼痕面。
触景无端，泪湿罗衫遍。
闷来欹枕不成眠。
梦中还虑愁难遣。
人静萧斋门独掩。
无限愁思，半刻肠千断。
欲出帘栊邀女伴。
羞看镜里啼痕面。
译文
傍晚时分那一缕愁绪如同丝线缠绕。看到眼前的景物没来由地就泪水湿透了衣衫。烦闷的时候斜靠着枕头难以入眠，即使在梦中还忧虑着愁绪难以排遣。周围安静下来，独自掩上书房的门。无尽的愁思，片刻间就令人柔肠寸断。想要走出帘栊邀请女伴，却羞于看到镜子里满是泪痕的脸。
注释
- 欹枕（qī zhěn）
- 欹，倾斜。欹枕即斜靠着枕头。
- 萧斋（xiāo zhāi）
- 萧，冷落，幽静。萧斋指书斋，这里表达一种孤寂冷清的氛围。
- 帘栊（lián lóng）
- 栊，窗户。帘栊即窗帘和窗户，这里代指闺阁房间。
赏析
这首词意境幽愁哀怨。从写作手法上看，词人通过直接抒情与情景交融的方式来表情达意。词的开篇‘和逗晚香愁一线’，以愁比线，形象地写出愁绪的绵延不断，是一种巧妙的比喻手法。‘触景无端，泪湿罗衫遍’，触景生情，看到眼前之景就引发无尽哀愁，泪湿衣衫，生动地表现出愁情之深。情感表达上，整首词围绕‘愁’字展开，从泪湿罗衫、难以入眠、梦中还愁、肠千断等多个角度，反复渲染愁思的浓重。主题思想上，展现出女主人公被愁思困扰的状态，可能是因为思念、孤寂或者其他的哀怨情绪，从侧面反映出古代女性内心丰富的情感世界。
速览
《蝶恋花》是清代诗人顾贞立的作品，主题为闺怨、哀愁、抒情、借景抒情。和逗晚香愁一线。 触景无端，泪湿罗衫遍。 闷来欹枕不成眠。 梦中还虑愁难遣。 人静萧斋门独掩。 无限愁思，半刻肠千断。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品