鹊桥仙
疏帘潇洒，幽窗寂静，旖旎秋花数点。
抛残彩线与金针，消受个、等身万卷。
松风候到，茶烟轻漾，湘榻桃笙半卷。
拼将数米与量柴，换得个、清闲安晏。
抛残彩线与金针，消受个、等身万卷。
松风候到，茶烟轻漾，湘榻桃笙半卷。
拼将数米与量柴，换得个、清闲安晏。
译文
稀疏的帘子随风潇洒飘动，幽静的窗户周围一片寂静，有几点美好的秋花。扔下刺绣用的彩线和金针，尽情享受那与身等高的众多书卷。等到松风轻拂的时候，煮茶的烟雾轻轻荡漾，湘妃竹榻上桃枝竹席半卷着。甘愿过着数米量柴的清苦生活，换得一份清闲安宁。
注释
- 旖旎（yǐ nǐ）
- 本为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物柔美、婀娜多姿的样子。
- 桃笙（táo shēng）
- 竹名，也指用桃枝竹编的竹席。
- 安晏（ān yàn）
- 安逸、平安的意思。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇通过描写疏帘、幽窗、秋花，勾勒出一幅静谧的画面，奠定了全词的基调。写作手法上，采用白描的方式，如“疏帘潇洒，幽窗寂静，旖旎秋花数点”，简单几笔就描绘出环境的清幽。情感表达方面，词中传达出一种对清闲生活的向往与满足。从对抛却女红而沉醉书卷，到在松风茶烟中的惬意，再到安于数米量柴的贫苦却清闲的生活，都体现出这种情感。主题思想围绕着追求清闲自在的生活展开，展现了一种超脱尘世喧嚣的心境。词中对环境和生活细节的描写细腻而生动，让读者能够感受到那种清幽闲适的氛围。
速览
《鹊桥仙》是清代诗人顾贞立的作品，主题为闲适、清幽、白描、写景。疏帘潇洒，幽窗寂静，旖旎秋花数点。 抛残彩线与金针，消受个、等身万卷。 松风候到，茶烟轻漾，湘榻桃笙半卷。 拼将数米与…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品