浪淘沙 三首，萱草 其二

译文

何必害怕暑热熏蒸。树林下清风徐来。梧桐树叶上的露水灵动。姑射山的仙人本就像雪一样，正值暑天却格外清冷。病好之后欣喜身体轻快。就好像身在仙境。卷起水晶帘，靠着弯曲的栏杆。美妙的诗句飞来可和险韵，笔和砚能陶冶性情。

注释

炎蒸（yán zhēng）

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。

露华（lù huá）

露水。

姑射（gū yè）

传说中的山名，出自《庄子·逍遥游》，有神人居住，常用以形容神仙或美人。

瑶京（yáo jīng）

美玉砌成的京都，指仙境。

赓（gēng）

继续，连续，此处可理解为接续险韵作诗。

险韵（xiǎn yùn）

诗韵中包含字数较少的韵部，因易于造成凑韵，所以称险韵。

赏析

从文学手法上看，首句‘何必畏炎蒸’以反问开篇，直抒胸臆，表达出一种超脱于暑热的心境。‘林下风生’‘梧桐叶叶露华灵’通过描写树林下的清风和梧桐叶上灵动的露水，营造出一种清凉、静谧的氛围，是典型的借景抒情手法。‘姑射仙人原是雪，当暑偏清’运用典故，将姑射仙人比作雪，在暑天却清冷，增添了清冷高洁的意象。情感表达方面，病起后‘喜身轻’表达出病愈后的愉悦之情，‘如在瑶京’体现出一种仿若置身仙境的惬意与轻松。在意境营造上，借助林下、梧桐、仙人、瑶京等意象构建出清凉、闲适、超凡脱俗的意境。主题思想上，传达出一种在暑热中寻得清凉自在，病愈后的乐观舒畅以及对高雅闲适生活的追求。

速览

《浪淘沙 三首，萱草 其二》是清代诗人顾贞立的作品，主题为避暑、病愈、闲适、借景抒情。何必畏炎蒸。 林下风生。 梧桐叶叶露华灵。 姑射仙人原是雪，当暑偏清。 病起喜身轻。 如在瑶京。 水晶帘卷曲阑凭。 好…