天仙子 十影三首 其一

译文

早晨对着窗户，镜子映照着身影。燕子飞来，沉醉于帘幕的影子。登高远望辽阔的天空，有孤独大雁的影子、稀疏树林的影子，还有远处天空下高楼外轻轻帆船的影子。自己掬起清澈的流水，怜惜水中消瘦的身影。远方的青山争着呈现翠绿的影子。将这影子平分一半给池塘，还有梧桐的影子、芭蕉的影子，倒挂垂杨下新月的影子。

注释

掬（jū）

用两手捧。如‘掬水月在手’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了列锦的手法，词中罗列了众多的‘影’，如‘晓镜影’‘帘影’‘孤鸿影’等，如同电影中的镜头切换，画面感极强。在意境营造方面，通过这些不同的‘影’构建出一种空灵、清幽的意境。词中既有室内的晓镜、帘幕等元素，又有室外的长空、疏林、远黛遥山等广阔的景象，空间层次丰富。情感表达上，‘自掬清流怜瘦影’一句流露出一种淡淡的自怜之情。主题思想则围绕着‘影’展开，展现出词人对周围事物细致的观察以及内心世界的微妙感受，整体风格清新淡雅。

速览

《天仙子 十影三首 其一》是清代诗人顾贞立的作品，主题为写景、抒情、清新、空灵。晓镜当窗花照影。 燕子飞来醉帘影。 凭高一望渺长空，孤鸿影。 疏林影。 天外轻帆楼外影。 自掬清流怜瘦影。 远黛遥山争…