蝶恋花 寄纤月阁

译文

潇洒自在、稀疏错落地点缀着（画面）。浅紫和淡红的色彩，何必像隋宫（那样的艳丽）色彩呢。黄色的蝴蝶自己飞来，花朵独自娇艳。怜惜花朵的情绪谁能领会呢。雨过之后苔藓变青，蟋蟀细碎地鸣叫。新月很快升起，怎么能撇下这清澈的月光入睡呢。大雁排成字行，捣衣的砧声传来，风吹着桂树。思念的那个人也正与寒窗相对吧。

注释

蛩（qióng）

指蟋蟀。在中国古代诗词中经常出现，如‘蛩声惊旅梦，砧杵捣乡愁。’

雁字

指大雁飞行时排成的‘一’字或‘人’字形状。常被用来表达思乡、思念亲人或传递书信等寓意，有‘雁字回时，月满西楼。’这样的用法。

砧（zhēn）声

捣衣声。古时人们常在秋天捣衣，为远方的亲人准备寒衣，所以砧声常与思乡、思念亲人等情感联系在一起。

赏析

从文学手法上看，首句‘潇洒疏离闲点缀’直接描绘出一种自在而疏朗的画面感，运用白描手法，简单几笔勾勒出所写之物的形态。‘淡紫轻红，何必隋宫彩’通过对比，以隋宫的艳丽来反衬眼前花朵淡雅之美，突出一种清新自然的审美趣味。词中借‘黄蝶’‘花’等意象营造出一种清幽而略带孤寂的意境，如‘黄蝶自来花自媚。惜花情绪谁能会’中，黄蝶与花的互动中透露出无人能懂的惜花之情。在情感表达上，有对自然之景的喜爱之情，从对花朵、黄蝶、新月等的描写中可见；同时也蕴含着一种淡淡的思念与孤寂之感，像‘伊人也与寒窗对’就表达出对思念之人的牵挂。主题思想上，既描绘了自然景色的美妙，又在这景色之中融入了人的情感思绪，是一首情景交融的词作。

速览

《蝶恋花 寄纤月阁》是清代诗人顾贞立的作品，主题为写景、抒情、思念、清幽。潇洒疏离闲点缀。 淡紫轻红，何必隋宫彩。 黄蝶自来花自媚。 惜花情绪谁能会。 雨过苔青蛩语碎。 新月旋生，怎撇清光睡。…