重叠金

译文

厚重锦褥华丽床帐原本没有福分消受。靠着半榻琴书满怀愁绪入睡。雪花飘落在如云的发鬟上，还能经受得了几个寒夜呢。剩余的人生里知己也是（此处似有缺失，按现有内容理解）。时光在弹指间消逝。有酒就可以忘掉忧愁，喝下百杯又有何难呢。

注释

重裀（chóng yīn）

多层的褥子。裀，褥子。

锦幄（jǐn wò）

锦制的帷幄。泛指华美的帐幕。

云鬟（yún huán）

指高耸的环形发髻，这里代指女子。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光，这里指时光。

瓯（ōu）

杯、碗之类的饮具。

赏析

文学手法上，词中运用了借景抒情的手法，如‘催雪上云鬟，能消几夜寒’，借雪花落在发鬟上这一景象，暗示出女主人公内心的孤寂与凄凉，以及对时光消逝、容颜老去的担忧。在情感表达方面，整首词充满了忧愁、哀怨与无奈。从‘重裀锦幄原无福’的自怜自叹，到‘琴书半榻和愁宿’的愁绪满怀，再到‘何难饮百瓯’的借酒消愁，层层递进地表达出内心深处的痛苦。在意境营造上，词描绘出一种清冷、孤寂的氛围，如锦幄、琴书半榻、雪落云鬟等意象组合在一起，营造出一种凄美而又哀愁的意境。主题思想主要围绕着女主人公的不幸命运、时光易逝以及忧愁无法排遣展开，反映出一种对人生的无奈与消极情绪。

速览

《重叠金》是清代诗人顾贞立的作品，主题为闺怨、忧愁、借景抒情、清冷意境。重裀锦幄原无福。 琴书半榻和愁宿。 催雪上云鬟。 能消几夜寒。 馀生知己亦。 弹指韶光去。 有酒可忘忧。 何难饮百瓯。