浪淘沙 二首。青衣从波浪中得梅花一枝，花泪盈把，谅不肯终随逝水者，因留作莲台清供，赋此志感 其二

译文

用清泉试着清洗绿萼梅花。梅花的香气和花粉增添了它的美丽。不要说在海上没有筏子可以渡河（意即不要说无法度化）。春天的景色原本就像秋天的水冷清，不被人怜惜。如果经过散花天（佛教术语）。梅花的风韵依然存在。就像一枝弥勒佛出现在眼前。不羡慕人间双生并蒂的花朵，愿意化作青莲。

注释

绿萼（lǜ è）

绿萼梅的简称，梅花的一种，萼片为绿色。

海筏（hǎi fá）

海上的筏子，常被用于佛教语境中表示度化的工具。

散花天（sàn huā tiān）

佛教术语，是一个与佛国相关的概念，这里用以表示一种超凡的境界。

弥勒（mí lè）

佛教中的未来佛，这里用来形容梅花像弥勒佛一样有一种超凡的气质。

青莲（qīng lián）

青色莲花，常被视为清净高洁之物，在佛教文化中有特殊意义。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法。如梅花象征着高洁、超尘脱俗的品质。词中‘绿萼’‘香粉’等对梅花的描写细致入微，从视觉、嗅觉上呈现出梅花的美。在情感表达方面，词中透露出一种清冷、超脱的情感，不随波逐流，不羡人间繁华，有一种遗世独立之感。在意境营造上，通过对梅花所处环境的描写，如‘清泉’‘秋水冷’等，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了对高洁品质的向往和追求，宁可独自清冷，也不愿同流合污，愿意像梅花一样，化作青莲，有着宗教般的超拔境界。

速览

《浪淘沙 二首。青衣从波浪中得梅花一枝，花泪盈把，谅不肯终随逝水者，因留作莲台清供，赋此志感 其二》是清代诗人顾贞立的作品，主题为咏物、高洁、清冷、超脱。绿萼试清泉。 香粉增妍。 休言海筏度无船。 春色原如秋水冷，未许人怜。 若过散花天。 风韵依然。 一枝弥勒现尊前。 不…