浪淘沙 和纤月，倒用原韵

译文

何必羡慕那些儒生的帽子（指代儒生身份）。栏杆上满是鲜花。有扫眉才子之称的女子如同鸣鸾般美好。能够接近像班昭那样的明月般的诗句，愿意成为齐地所产的精美丝绢。尽情痛饮不必酸涩（不必拘束）。帘幕之外有轻微的寒意。海棠树枝上露珠圆润成团。惊醒了今晚带着香气的美梦，（想要）刻在翠竹之上。

注释

扫眉才子

旧指有文才的女子。出自唐代王建《寄蜀中薛涛校书》‘万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。扫眉才子知多少，管领春风总不如。’

鸣鸾

鸾鸟相和鸣叫，常用来形容美好的声音或事物。

齐纨

齐地出产的白细绢，是一种精美的丝织品，常被用来指代美好的事物。

琅玕（láng gān）

本指形状像珠玉的美石，这里可理解为翠竹。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘班家明月句’，引用班昭的典故，增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面，词中透露出一种对美好事物的向往与欣赏，既有对扫眉才子的倾慕，又有对美好诗句的向往。在意境营造上，通过描绘‘花满阑干’‘海棠枝上露团团’等景象，营造出一种清幽而美好的意境。主题思想上，表现出一种对自由、美好的精神境界的追求，不拘泥于传统的儒生形象，而是向往才情与美好的事物。整体风格较为婉约，词中用词精致，如‘齐纨’等词的运用，增强了作品的美感。

速览

《浪淘沙 和纤月，倒用原韵》是清代诗人顾贞立的作品，主题为婉约、用典、写景、抒情。何必羡儒冠。 花满阑干。 扫眉才子是鸣鸾。 得近班家明月句，愿作齐纨。 痛饮不须酸。 帘外轻寒。 海棠枝上露团团。 惊…