忆江南 其二

译文

长久地思念啊，那是正月十三的时候。还记得去年今日发生的事情，半窗映照出灯影下的两个人儿。其中一个正在书写乌丝栏的笺纸。

注释

乌丝

指乌丝栏，是有黑格线的笺纸。在古代常用于书写诗词等。

赏析

这首词营造出一种温馨而又略带惆怅的意境。从写作手法上看，开篇‘长相忆’直抒胸臆，点明主题，奠定了全词思念的情感基调。接着点明时间‘正月十三时’，看似平淡却将记忆定格在特定的时刻。‘记得去年今日事’把思绪拉回到过去的场景，通过回忆来展开画面。‘半窗灯影两人儿。一个画乌丝’采用白描的手法，简洁而生动地描绘出一幅富有诗意的画面，灯影下两人相伴，一人在笺纸上书写，画面静谧而美好，这种美好的回忆与如今的思念形成鲜明的对比，更加深了思念之情。词中情感表达细腻而真挚，主题围绕着对过去美好时光的追忆与思念展开，虽然短小，却能以简洁的文字触动读者的心弦。

速览

《忆江南 其二》是清代诗人关锳的作品，主题为思念、回忆、白描、抒情。长相忆，正月十三时。 记得去年今日事，半窗灯影两人儿。 一个画乌丝。