忆江南 其五

译文

长久地思念着，对着自己的影子独自徘徊。安置镜子从来不需要镜台，行船哪里能见到水被分开。如果不相信就去问问头上的瑶钗。

注释

瑶钗（yáo chāi）

玉钗，这里是女子头上的饰物，可能是与思念之人有关的信物或者象征女子身份的物件，在词中被用来作为可以倾诉思念之情的对象。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直接抒情与意象烘托相结合的手法。开篇‘长相忆，对影自徘徊’直接点明思念之情，‘对影’这一意象营造出一种孤寂的氛围，将思念之人的孤独和惆怅表现得淋漓尽致。在情感表达方面，词中表达出的思念之情浓郁而深沉，通过人物的动作‘对影自徘徊’以及对一些不合理事物的描述，如‘安镜从无台不用，行船那见水分开’来强化这种思念带来的恍惚之感。在意境营造上，整体意境较为凄美、孤寂，孤独之人对着影子，在不合理的想象中深陷思念。主题思想围绕着思念展开，通过一系列看似荒诞的表述，将思念之情的深度和难以释怀刻画得细致入微。

速览

《忆江南 其五》是清代诗人关锳的作品，主题为抒情、孤寂、思念、荒诞。长相忆，对影自徘徊。 安镜从无台不用，行船那见水分开。 不信问瑶钗。