十六字令 其五 分题作

译文

欢乐啊。长久分别才知道见面有多难。今天夜里饮酒，直接把酒杯倾尽喝干。

注释

倾盏（qīng zhǎn）

倾尽酒杯，形容饮酒的豪迈姿态。盏，酒杯。

赏析

这首十六字令词短情长。从文学手法上看，开篇单字‘欢’字起笔，直抒胸臆，点明主题是围绕着‘欢’展开。然后话锋一转，‘久别方知会面难’，运用了反衬的手法，以久别难逢来衬托当下会面的珍贵，进而突出‘欢’的来之不易。在情感表达上，字里行间流露出对重逢的欣喜，同时也有久别后的感慨。在意境营造上，简洁而生动地勾勒出重逢饮酒的画面，虽词句简短却富有画面感。主题思想围绕着重逢之欢，感慨相见不易，倡导珍惜当下相聚的时刻。

速览

《十六字令 其五 分题作》是清代诗人翁瑞恩的作品，主题为重逢喜、抒情、直抒胸臆、反衬。欢。 久别方知会面难。 今宵饮，倾盏径须干。