十六字令 其七 分题作

译文

鱼啊。游水时留下的痕迹隐约像是梭子织过的样子。顺着水流游上来，带来了老友的书信。

注释

约略

大概、大致，在诗中描绘鱼游水痕的大致模样。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，将鱼游水的痕迹比作织水的梭痕，形象生动地描绘出鱼在水中游动的姿态，给人以灵动之感。在情感表达方面，通过鱼传故人书这一情节，表达出对故人的思念之情。在意境营造上，词的前两句构建出一幅鱼在水中自在游动的画面，画面清新而富有生机，后一句则增添了一种思念的愁绪。主题思想围绕着对故人的思念展开，借鱼传书这一充满诗意的想象来传递情感。整首词短小精悍，却能在简洁的语句中传达出丰富的情感和画面感。

速览

《十六字令 其七 分题作》是清代诗人翁瑞恩的作品，主题为思念、状物、抒情、比喻。鱼。 织水梭痕约略如。 从流上，传得故人书。