望江南 其二 题刘彦清农部“古红梅阁图”

译文

红梅阁啊，短暂居住也让人感到一生惬意。词人挥动彩笔精心寻觅诗句，美人香消玉殒化为黄土仍然饱含深情。这梦境也太过清晰了。

注释

惬（qiè）

满足，畅快。

彩毫

彩笔，这里指文人的创作才华。

忒（tuī）

太，过于。

赏析

从文学手法上看，此词开篇直接点出‘红梅阁’，奠定了全词的情感依托之物。‘小住惬平生’简洁地传达出对红梅阁的喜爱之情。‘词客彩毫工觅句，美人黄土尚多情’运用了对比手法，词客挥笔觅句的风雅与美人早逝化为黄土形成鲜明对比，一者充满生机与才情，一者满是消逝的哀伤，更增惆怅之感。在情感表达上，既有对红梅阁的惬意之情，又有对时光易逝、美人消逝的叹惋。在意境营造上，通过词客、美人这些形象，构建出一种既富有文化气息又略带凄美、惆怅的氛围。主题思想围绕着红梅阁展开，表达出对往昔的怀念、对美好事物消逝的感叹。

速览

《望江南 其二 题刘彦清农部“古红梅阁图”》是清代诗人翁瑞恩的作品，主题为怀旧、惆怅、抒情、凄美。红梅阁，小住惬平生。 词客彩毫工觅句，美人黄土尚多情。 梦也忒分明。