春光好

译文

女子脸上的胭脂浓腻，脂粉光润轻柔。正值雨后初晴的时候。枝头繁花盛开多得没有地方安放，时节已接近清明。仙女般的佳人殷勤地劝酒。在花下相互嬉戏玩闹，仪态美好。不在乎倾尽珍贵的酒杯（饮酒作乐），只可惜繁花即将凋零。

注释

腻

浓；油腻。

著

zhuó，放置；安放。

仙娥

仙女。

玉斝

jiǎ，玉制的酒器。

凋零

草木凋谢零落，也指人事的衰败。

赏析

从文学手法上看，‘枝上闹红无处著’中的‘闹红’运用了拟人的手法，将花朵盛开的热闹景象生动地表现出来，仿佛花朵是有活力、会嬉闹的生命。在情感表达方面，前半部分描绘出春光中的美好景象，如女子的娇艳和繁花盛开，充满了对春日盛景的喜爱。然而后半部分‘惜凋零’则笔锋一转，表达出对美好事物即将消逝的惋惜之情。在意境营造上，通过对女子妆容、晴日、繁花以及人物在花下活动的描写，营造出一种欢快又略带惆怅的春日意境。主题思想上，既有对春光盛景的欣赏，也有对美好易逝的感慨。

速览

《春光好》是宋代诗人曾觌的作品，主题为惜春情、春日景、拟人法、欢闹景。胭脂腻，粉光轻。 正新晴。 枝上闹红无处著，近清明。 仙娥进酒多情。 向花下、相闹盈盈。 不惜十分倾玉斝，惜凋零。