减字木兰花

译文

一声杜鹃啼叫，满地落花带着忧愁默默无语。牡丹娇艳无比，不像柳絮随风飘飞。不要卷起珠帘，要爱惜这如御香般的牡丹，将它的娇艳美好珍藏起来。好友都已到来，一同沉醉在君王恩赐的美酒之中。

注释

杜宇

杜鹃鸟。相传为古蜀帝杜宇之魂所化，常啼叫哀怨。

落红

落花。红，代指花。

国色

原指牡丹花色卓绝，这里代指牡丹。典出‘国色天香’。

龙香

一种香料，这里用以形容牡丹如同带有龙香般高贵。

胜友

良友，好友。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了借景抒情的手法。‘一声杜宇。满地落红愁不语’，通过杜鹃啼叫、落红满地的景象营造出一种幽愁的氛围，以景衬情，奠定了全词感伤的基调。‘国色春娇。不逐风前柳絮飘’将牡丹的娇艳与柳絮的轻浮作对比，突出牡丹的端庄自重。下阕‘珠帘休卷。爱惜龙香藏粉艳’采用细节描写，‘珠帘休卷’这一动作体现出对牡丹的珍惜，而‘龙香’一词赋予牡丹高贵之感。情感表达上，既有对落花的怜惜之情，又有与好友同醉于君恩的欢悦之情。在意境营造方面，词中既有暮春落花的凄美意境，又有与友人相聚饮酒的欢快意境。主题思想上，一方面表达了对美好事物的珍视，另一方面也反映出对君恩的感激。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人曾觌的作品，主题为借景抒情、暮春景、牡丹赞、友聚欢。一声杜宇。 满地落红愁不语。 国色春娇。 不逐风前柳絮飘。 珠帘休卷。 爱惜龙香藏粉艳。 胜友俱来。 同醉君恩倒玉杯。