眼儿媚

译文

再次劝饮饯别之酒，泪眼相对相看。满怀寂寞跨上远行的马。即将出发想要诉说，那风流韵事，千头万绪杂乱纷繁。春天的景色无边无际，而人却相隔千里，归乡之梦绕着长安。不忍面对傍晚，孤城传来号角声，回头遥望那重重关山。

注释

觞

古代酒器；这里指酒杯。shāng

征鞍

远行的马。

漫漫

无边无际的样子。

向晚

临近晚上。

关山

关隘山岭；这里代指路途遥远。

赏析

从文学手法上看，开篇‘重劝离觞泪相看’直接点出送别场景，‘泪相看’以人物的神态描写渲染出离别的哀伤氛围。‘寂寞上征鞍’中‘寂寞’一词直白地表达出离人内心的孤独情绪。在情感表达方面，整首词情感浓郁深沉，通过描写饯别时的欲语还休、对归梦的描绘以及傍晚孤城号角声等景象，将离别的惆怅、对远方之人或故乡的思念之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，‘春光漫漫人千里’，大好春光下却要相隔千里，形成鲜明对比，更显孤寂凄凉。词的主题思想围绕离别展开，通过对离别时人物的行为、心理以及周围环境的描写，传达出离别的痛苦与不舍。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人曾觌的作品，主题为送别、惆怅、思乡、孤寂。重劝离觞泪相看。 寂寞上征鞍。 临行欲话，风流心事，万绪千端。 春光漫漫人千里，归梦绕长安。 不堪向晚，孤城吹角，回首…