朝中措

译文

金沙搭成的架子上，阳光明亮绚烂。浓绿的枝叶衬托着浅红的花朵。花丛下有两行身着红袖衣衫的女子，真让人怀疑春天就在酒壶之中。到如今仍然觉得，珍惜鲜花喜爱美酒，这份情感依旧浓厚。无尽的少年情怀思绪，就任凭自己醉倒在东风里。

注释

璁珑

明洁的样子，此处形容阳光明亮，读音：cōng lóng

红袖

指女子的红色衣袖，借指美女

壶中

这里是一种虚指，用‘壶中天地’的典故，表示一种幽美、醉人的小天地，有出世隐逸的意味

从教

任凭、听任

赏析

这首词在意境上营造出一种春日的绚烂与闲适氛围。上阕通过描写金沙架、浓绿与轻红的色彩搭配，以及花丛下红袖女子的形象，勾勒出一幅充满生机与艳丽色彩的春日图景，‘春在壶中’的想象更是奇特，给画面增添了几分朦胧的醉意美感。在写作手法上，运用了视觉描写，如对色彩‘浓绿’‘轻红’的描写，生动地展现出春日的色彩斑斓；同时采用了以景衬情的手法，美景之下是少年情怀的暗涌。情感表达上，下阕直接点明‘惜花爱酒，依旧情浓’，表达出对生活的热爱以及少年情怀的浓烈，而‘无限少年心绪，从教醉倒东风’则进一步将这种情怀推向高潮，尽显少年的意气风发与洒脱不羁。主题思想上主要是对少年情怀以及春日美好景象的表达。

速览

《朝中措》是宋代诗人曾觌的作品，主题为写景、抒情、少年情、春日景。金沙架上日璁珑。 浓绿衬轻红。 花下两行红袖，直疑春在壶中。 如今尚觉，惜花爱酒，依旧情浓。 无限少年心绪，从教醉倒东…