菩萨蛮

译文

秋云如烟弥漫，秋色已深渐老。水边茅屋映照，那是美好的人家。树林的叶子还没有凋落稀疏，远处的山峦若有若无。一生耕种垂钓之事，何处才是安身之处呢。劝君早些归来吧，新酿的美酒已经打开。

注释

漠漠

弥漫、密布的样子。

秋容

秋色。

凋疏

凋谢、稀疏。

若个

哪个、何处。

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng。

赏析

这首词在意境上，描绘出一幅富有秋意的山水人家图。开篇‘云烟漠漠秋容老’就渲染出一种秋意萧瑟的氛围，‘漠漠’一词写出云烟的浓密、弥漫之态，给整个画面奠定了一种朦胧且略带孤寂的基调。而‘茅檐映水人家好’又增添了一抹温馨的色彩，与前句的萧瑟秋景形成鲜明对比，产生一种动静相宜的美感。

在写作手法方面，上阕主要运用了描写的手法，先从宏观的秋景入手，再聚焦到具体的‘茅檐映水人家’，然后通过描写树林叶子未凋疏和远山的若隐若现，层次分明地勾勒出一幅秋景图。下阕抒情，‘平生耕钓事，若个安身事’两句，以一种自问的方式表达出对人生归宿的思考。‘劝君早归来，碧香新瓮开’则是直接抒情，以新酒的美好来劝人归来，使情感表达得质朴而真挚。

从情感表达来看，词中既有对秋景的描绘与喜爱，又透露出对人生归宿的迷茫与思考，还有对友人（或者自己）归乡的劝诱之情，情感丰富且自然融合。主题思想围绕着秋景下的人生思考与归乡劝诱展开，通过秋景的烘托，使主题表达得更为深刻。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人曾觌的作品，主题为秋景、思乡、抒情、田园。云烟漠漠秋容老。 茅檐映水人家好。 林叶未凋疏。 远山横有无。 平生耕钓事。 若个安身事。 劝君早归来。 碧香新瓮开。